MUHAKEME YETENEĞİ ANA DİLDE EN YÜKSEKTİR

Özgür Burak ÖZDEMİR (98 Elk-Elkn)

(Diğer Etiketi : ÖZELLİKLİ YAZILAR)

Bir insanın seçeceği mesleği ile ilgili teknik bilgileri en iyi ve doğru şekilde kendi ana dilinde öğrenebileceği düşüncesindeyim. İnsanın muhakeme ve anlam yeteneğinin en üst düzeyde olduğu dil kendi anadilidir.

Fakat teknik eğitimin yanında mesleklerimizin uluslarası meslekler olması ve devamlı olarak dış dünya ile etkileşim içinde olmamız da yabancı dili gerekli kılmaktadır.

Benim önerim mesleki bilgilerin anadil ile verilmesi ve bunun yanında gerek günlük kullanıma yönelik gerekse teknik olarak dünyadan kopmamak için seçmeli olarak veya -şu an üniversite yıllarında kullandığımız adını hatırlamıyorum, ama sanırım İngilizce destekli öğretim idi- anadilde anlatılacak olan derslerin tercihe bağlı olarak ayrı saaatlerde -eskiye nazaran daha yoğun bir şekilde tabii- yabancı dilde üzerinden geçilmesidir.

Tabii ki bu tüm dersler için olamayacaktır. Fakat benzer konulu derlersin kısa özetler şeklinde yabancı dilde verilmesi alan öğrencilerde aşinalık yaratacak olup anadili Türkçe ile özümsenmiş konuların ve terimlerin İngilizce karşılıklarının kullanımını öğrenmiş olacaklardır.

Bu anketi düzenlediğiniz için çok mutluyum. İngilizce eğitim konusu bizim okuduğumuz yıllardan beri gündemde ve halen yabancı dilde eğitime geçilmemesi konusunda gösterilen çabayı destekliyorum.

Bir insan yaşamı boyunca tüm sevinçlerini, üzüntülerini, anıları nasıl kendi ana dili ile yaşıyorsa mesleği hakkındaki bilgileri de kendi anadilinde daha iyi kavrayacaktır.(Tabii tarzanca çeviriler ile değil, İTÜ mensuplarının ve mezunlarının bu konuda geçimişde de olduğu gibi özgün ve Türkçe'mize uygun ve Türk Dil Kurumu tarafından kabul edilebilir karşılıklarla yapıldığı takdirde)

Saygılarımla,